PIO

Employer of Record · Китай · Роль

Наём Product & Localization Manager в Китае

PIO координирует подтверждённые условия EOR в Китае, чтобы вы могли разместить Product & Localization Manager в Китае без создания собственного юридического лица. Укажите охват продукта, город работы и желаемую дату начала — PIO подтверждает доступность именно для этого сотрудника, а затем координирует договор и зарплату.

Регистрация открывается на английском языке.

Подходит для
Компании, адаптирующие международный продукт для пользователей в Китае, которым нужен локальный специалист, превращающий обратную связь пользователей в продуктовые решения и поддерживающий язык и контент в актуальном локализованном состоянии.
Формат работы
Обычно удалённо или в гибридном формате входит в вашу продуктовую, инженерную или маркетинговую команду, следуя привычному ритму продуктовой работы, оставаясь на связи с местными пользователями, магазинами приложений и каналами контента.
Данные о вознаграждении
Базовый оклад, бонус за результат, привязанный к продуктовым или локализационным вехам, и возможная компенсация за инструменты локализации или исследования местных пользователей.
Посмотреть оценку стоимости

Что нужно учесть заранее

Практические моменты, которые стоит прояснить перед наймом Product & Localization Manager в Китае.

Понимание местных пользователей и цикл обратной связи

Определите, как ваш сотрудник собирает обратную связь от местных пользователей — отзывы в приложении, обращения в поддержку, тестирование на рынке — и с какой периодичностью эти данные передаются в ваш продуктовый роадмап и обсуждения приоритетов.

Процесс перевода и локализации

Согласуйте, как контент переводится, проверяется и адаптируется культурно — силами самого сотрудника, через переводческого подрядчика или сочетанием обоих способов — и кто утверждает финальный текст перед публикацией.

Полномочия по принятию решений и эскалация

Определите, что ваш сотрудник может корректировать самостоятельно на месте — формулировки, второстепенные тексты интерфейса, сроки публикации контента — а что требует согласования с вашей продуктовой или инженерной командой, и зафиксируйте эти границы письменно до запуска.

Межфункциональное взаимодействие и ритм работы

Спланируйте, как ваш сотрудник будет координироваться с вашими продуктовой, инженерной, дизайн- и маркетинговой командами в разных часовых поясах — периодичность встреч, общие инструменты и порядок отчётности — чтобы локальная работа оставалась согласованной с вашим глобальным роадмапом.

Что входит в услугу, а что нет

Что покрывает китайский EOR PIO при найме Product & Localization Manager — и что остаётся на вашей стороне.

После подтверждения доступности для этой роли, города и конкретного сотрудника PIO координирует условия EOR в Китае, охватывающие вашего Product & Localization Manager — договор, зарплату, налоги и отпуск. PIO не занимается регистрацией ICP, соблюдением требований к данным или кибербезопасности, лицензированием контента и любыми другими нормативными согласованиями, которые нужны вашему продукту в Китае, а также не принимает продуктовые решения от имени вашей компании — эта ответственность остаётся за вашей компанией.

Базовые правила трудоустройства в Китае

Эти четыре общенациональных правила действуют для каждого найма. Индивидуально по каждому найму подтверждаются порядок регистрации и параметры взносов конкретного города работы.

  • Индивидуальный подоходный налог

    Ежемесячное удержание с зарплаты с годовым перерасчётом.

  • Трудовой договор

    Письменный договор требуется с момента возникновения трудовых отношений.

  • Социальное страхование и отпуска

    Правила участия действуют по всей стране; законный ежегодный отпуск — от 5 до 15 дней в зависимости от стажа.

  • Увольнение

    Регулируется национальным законодательством о трудовых договорах; шаги закрытия могут различаться по городам.

Порядок регистрации и параметры взносов подтверждаются для фактического города работы сотрудника.

4 официальных источников

Практические рекомендации основаны на этих официальных источниках, однако местное законодательство и государственные требования могут изменяться, и их следует перепроверять. Ваш договор и коммерческое предложение с PIO определяют только объём услуг, условия и стоимость услуг PIO.

Как это работает

Понятный путь от регистрации до первого рабочего дня вашего сотрудника.

  1. Шаг 1

    Расскажите нам о найме

    Поделитесь ролью, местом работы и желаемой датой начала.

  2. Шаг 2

    Мы подтверждаем условия

    PIO подтверждает доступный вариант для этого найма, а затем координирует договор и настройку зарплаты.

  3. Шаг 3

    Ваш сотрудник приступает к работе

    Вы управляете повседневной работой; PIO помогает координировать зарплату, налоги и отпуска на постоянной основе.

Часто задаваемые вопросы

Занимается ли PIO регистрацией ICP, согласованием контента или соблюдением требований к данным для нашего продукта в Китае?

Нет — это остаётся зоной ответственности вашей компании или отдельного партнёра по комплаенсу. Подтверждённые условия покрывают только трудовые отношения вашего сотрудника: договор, зарплату, налоги и отпуск. Любая нормативная регистрация, лицензирование контента или требование к данным и кибербезопасности, которые нужны вашему продукту в Китае, остаются зоной ответственности вашей компании и решаются отдельно от условий EOR.

Какие реалистичные сроки выхода Product & Localization Manager на работу?

Как только вы сообщите роль, охват продукта, город работы и желаемую дату начала, PIO подтвердит доступные условия именно для этого сотрудника и далее координирует договор и адаптацию — сообщите желаемую дату заранее, чтобы вокруг неё можно было спланировать процесс.

Отрасли в Китае

Готовы нанять Product & Localization Manager?

Поделитесь ролью, городом работы и желаемой датой начала для найма Product & Localization Manager — PIO подтвердит условия, а затем скоординирует договор, зарплату и отпуска.

Регистрация открывается на английском языке.