Employer of Record · Chine · Poste

Recrutez un Product & Localization Manager en Chine

PIO coordonne un accord d'EOR confirmé en Chine pour vous permettre d'installer un Product & Localization Manager sans créer votre propre entité. Indiquez le périmètre produit, la ville de travail et la date de début visée, et PIO confirme la disponibilité pour cette recrue précise, puis coordonne le contrat et la paie.

Idéal pour
Entreprises qui adaptent un produit international pour les utilisateurs chinois et ont besoin d'une personne sur place pour transformer les retours utilisateurs en décisions produit et garder la langue et le contenu bien localisés.
Mode de travail
Généralement intégré à votre équipe produit, ingénierie ou marketing en mode remote ou hybride, suivant le rythme habituel de votre feuille de route produit tout en restant proche des utilisateurs locaux, des stores d'applications et des canaux de contenu.
Données de rémunération
Salaire de base, une prime de performance liée à des jalons produit ou de localisation, et une éventuelle indemnité pour des outils de localisation ou des études auprès des utilisateurs locaux.
Voir une estimation de coût

Ce qu'il faut anticiper

Les points pratiques à clarifier avant de recruter votre Product & Localization Manager en Chine.

Insight utilisateurs locaux et boucle de feedback

Définissez comment votre recrue collecte les retours des utilisateurs locaux — avis sur l'application, tickets support, tests sur le marché — et la fréquence à laquelle ces informations remontent vers votre feuille de route produit et vos discussions de priorisation.

Flux de traduction et de localisation

Convenez de la façon dont le contenu est traduit, relu et adapté culturellement — en interne, via un prestataire de traduction, ou les deux — et de qui valide le contenu final avant sa mise en production.

Autorité de décision et escalade

Décidez de ce que votre recrue peut ajuster seule localement — formulation, textes d'interface mineurs, calendrier de publication des contenus — par rapport à ce qui nécessite la validation de votre équipe produit ou ingénierie, et mettez ces seuils par écrit avant le lancement.

Collaboration transverse et rythme de travail

Prévoyez comment votre recrue se coordonne avec vos équipes produit, ingénierie, design et marketing à travers les fuseaux horaires — fréquence des réunions, outils partagés et lignes de reporting — pour que le travail local reste aligné avec votre feuille de route globale.

Ce qui est couvert — et ce qui ne l'est pas

Ce que l'EOR de PIO couvre pour un poste de Product & Localization Manager — et ce qui reste de votre ressort.

Une fois la disponibilité confirmée pour ce poste, cette ville et cette recrue précise, PIO coordonne l'accord d'EOR en Chine couvrant votre Product & Localization Manager — contrat, paie, impôts et congés. PIO ne s'occupe pas des enregistrements ICP, de la conformité aux règles sur les données ou la cybersécurité, des licences de contenu, ni d'aucune autre autorisation réglementaire dont votre produit aurait besoin en Chine, et n'approuve aucune décision produit au nom de votre entreprise — ces responsabilités restent à la charge de votre entreprise.

Règles de base de l'emploi en Chine

Les quatre mêmes règles nationales s'appliquent à chaque embauche. Ce qui est confirmé au cas par cas, ce sont les démarches d'enregistrement et les paramètres de cotisation de la ville de travail.

  • Impôt sur le revenu individuel

    Retenue mensuelle sur le salaire, avec une régularisation annuelle.

  • Contrat de travail

    Un contrat écrit est requis dès le début de la relation de travail.

  • Assurance sociale et congés

    Les règles d'affiliation s'appliquent partout dans le pays ; les congés annuels légaux vont de 5 à 15 jours selon l'ancienneté.

  • Fin de contrat

    Suit la loi nationale sur les contrats de travail ; les étapes de clôture peuvent varier selon la ville.

Les démarches d'enregistrement et les paramètres de cotisation sont confirmés selon la ville de travail réelle du salarié.

4 sources officielles

Ces conseils pratiques s'appuient sur ces références officielles, mais la loi locale et les exigences publiques peuvent évoluer et doivent être reconfirmées. Votre contrat et votre devis PIO régissent uniquement le périmètre, les conditions et les frais du service PIO.

Comment ça marche

Un parcours simple, de l'inscription au premier jour de votre salarié.

  1. Étape 1

    Décrivez-nous l'embauche

    Indiquez-nous le poste, le lieu de travail et la date de début souhaitée.

  2. Étape 2

    Nous confirmons les modalités

    PIO confirme la disponibilité pour cette embauche précise, puis coordonne le contrat et la mise en place de la paie.

  3. Étape 3

    Votre salarié démarre

    Vous gérez le quotidien ; PIO aide à coordonner la paie, la fiscalité et les congés en continu.

Questions fréquentes

Est-ce que PIO gère les enregistrements ICP, la validation des contenus ou la conformité des données pour notre produit en Chine ?

Non — cela reste la responsabilité de votre entreprise ou d'un partenaire de conformité dédié. L'accord confirmé couvre la relation d'emploi de votre recrue : contrat, paie, impôts et congés. Toute démarche réglementaire, licence de contenu ou exigence liée aux données et à la cybersécurité dont votre produit a besoin en Chine reste de la responsabilité de votre entreprise, séparément de l'accord d'EOR.

Quel est un délai réaliste pour démarrer un recrutement Product & Localization Manager ?

Une fois que vous partagez le poste, le périmètre produit, la ville de travail et la date de début visée, PIO confirme les modalités disponibles pour cette recrue précise et coordonne le contrat et l'intégration à partir de là — communiquez votre date cible tôt afin qu'elle puisse être planifiée en conséquence.

Prêt à recruter votre Product & Localization Manager ?

Indiquez le poste, le lieu de travail et la date de début souhaitée pour votre Product & Localization Manager — PIO confirme les modalités, puis coordonne le contrat, la paie et les congés.