Información de usuarios locales y ciclo de feedback
Define cómo tu contratación recopila información de los usuarios locales — reseñas de la app, tickets de soporte, pruebas en el mercado — y la cadencia para trasladar esa información a tu roadmap de producto y a las discusiones de priorización.
Flujo de traducción y localización
Acuerda cómo se traduce, revisa y adapta culturalmente el contenido — internamente, con un proveedor de traducción, o una combinación de ambos — y quién da el visto bueno final antes de publicarlo.
Autoridad de decisión y escalado
Decide qué puede ajustar tu contratación localmente por su cuenta — redacción, textos menores de interfaz, calendario de contenidos — frente a lo que necesita el visto bueno de tu equipo de producto o ingeniería, y ponlo por escrito antes del lanzamiento.
Colaboración multifuncional y ritmo de trabajo
Planifica cómo tu contratación se coordina con tus equipos de producto, ingeniería, diseño y marketing en distintas zonas horarias — cadencia de reuniones, herramientas compartidas y líneas de reporte — para que el trabajo local se mantenga alineado con tu roadmap global.